官宣 | iRest艾力斯特正式与拜仁慕尼黑足球俱乐部达成授权合作

作为全球按摩椅和按摩器具行业领导品牌，iRest艾力斯特宣布与33次德甲冠军得主，世界体坛最大的品牌之一拜仁慕尼黑足球俱乐部达成授权合作，并将生产拜仁官方联名按摩椅产品。

iRest, a leading brand in the global massage chair and massage appliance industry, announced that it has entered into a licensing collaboration with FC Bayern München, 33-time Bundesliga champions and one of the world's biggest sports Club, and will produce FC Bayern official licensed massage chairs.

体育精神与iRest艾力斯特的健康理念深度融合，为运动员提供专业的体能恢复和个性化的按摩方案，助力他们在高强度的比赛中保持最佳状态，持续闪耀赛场也是iRest艾力斯特的不懈追求。

iRest's health concept is deeply integrated with sportsmanship, providing athletes with professional physical recovery and personalized massage solutions, helping them to maintain their best condition during high-intensity competitions and continue to win glory is also the unremitting pursuit of iRest.

iRest艾力斯特与拜仁慕尼黑的授权合作不仅是产品联名的强强联手，更是一段关于追求卓越、共享荣耀的故事。iRest艾力斯特将把足球的激情与拼搏精神融入到按摩器具的设计与研发中，为全球消费者带来更加卓越、更加个性化的健康体验。拥有二十多年历史的中国品牌iRest艾力斯特，让国内外更多用户认识到“中国智造”按摩的魅力。

The licensing cooperation between iRest and Bayern München is not only a collaboration of product co-branding, but also a story about the pursuit of excellence and sharing of glory. iRest will incorporate the passion and fighting spirit of football into the design and development of massage equipment, and bring consumers around the world a more excellent and personalized health experience. With a history of more than 20 years, the Chinese brand iRest will let more users all over the world to recognize the massage charm of intelligent manufacturing in China.

此次合作也将进一步推动健康理念在全球范围内的传播与普及。iRest艾力斯特与拜仁慕尼黑的联名合作，将健康与体育紧密结合，向全世界展示健康生活的魅力与重要性。

This licensing cooperation will also further promote the spread and popularization of the health concept globally. iRest's co-branded products with Bayern München closely combines health and sports, demonstrating to the world the glamour and importance of healthy living.

从杭州亚运会到世界羽联总决赛，从女排世俱杯到和中国男女国家足球队的合作，iRest艾力斯特始终坚持在体育赛道上为世界级赛事助力赋能。此次为世界顶级豪门拜仁慕尼黑打造联名产品，更是iRest艾力斯特深耕体育赛事的绝佳印证。

From the Hangzhou Asian Games to the Badminton World Cup Finals, from the FIVB Volleyball Women's Club World Championship to the co-operation with the Chinese national football teams, iRest has always insisted on helping and empowering world-class events on the sports track. The creation of co-branded products for Bayern München,one of the best football clubs in the world, is an excellent proof of iRest's deep commitment to sports events.

当健康遇见激情，当科技融合体育，一段新的传奇即将开启。无论是在家中享受着iRest艾力斯特按摩椅带来的舒适体验时，还是在看台上为心爱的球队呐喊助威之际，都请记得——有iRest艾力斯特的地方就有家的感觉！

When health meets passion, when technology blends with sports, a new legend is about to begin. Whether you are at home enjoying the comfortable experience of iRest massage chairs, or in the stands for your favorite team, please remember - where there is iRest, there is a sense of home!